我是日本人! ― 2012年01月05日 11:54
上海の市内からほど近い庭園の豫円。
外国人観光客で常に賑わっています。
観光スポットとして有名ですが、一方では、スリや置き引きなどが多いことでも有名です。
この観光地にある店に入ったときのこと・・・・会話をしていた店員同士が「リーベンレン」(日本人よ)と会話をしました。
すかさず、「我是日本人。有問題嗎?」(日本人です、何か問題ですか?)というと店員は黙りこくりました。
日本人に対しては、日本人価格が設定されている店もあり、仮にHow much ?などと聞けば、通常の価格より高い金額を言われることもあります。逆に中国語で値段を聞けば、通常価格で回答してくるケースが多いです。実際にこのようなケースはどの省でもあり得ることです。
店に入るや否や、めったやたらに日本語を使うと”日本人価格設定”となることもあります。
日本人価格に遭わないために・・・・
①入店時には、無愛想な表情で入店する。(日本人は会釈したり、ニーハオなどとついつい言ってしまいがち。この時点で日本人とバレバレ)
②価格を聞くときに、How much ?といわない。中国語で、ドーシャオチェン?(いくらですか?)と聞く。少し中国語が話せると思わせるだけでも効果あります。
高いものをつかまされないように注意しましょう。
外国人観光客で常に賑わっています。
観光スポットとして有名ですが、一方では、スリや置き引きなどが多いことでも有名です。
この観光地にある店に入ったときのこと・・・・会話をしていた店員同士が「リーベンレン」(日本人よ)と会話をしました。
すかさず、「我是日本人。有問題嗎?」(日本人です、何か問題ですか?)というと店員は黙りこくりました。
日本人に対しては、日本人価格が設定されている店もあり、仮にHow much ?などと聞けば、通常の価格より高い金額を言われることもあります。逆に中国語で値段を聞けば、通常価格で回答してくるケースが多いです。実際にこのようなケースはどの省でもあり得ることです。
店に入るや否や、めったやたらに日本語を使うと”日本人価格設定”となることもあります。
日本人価格に遭わないために・・・・
①入店時には、無愛想な表情で入店する。(日本人は会釈したり、ニーハオなどとついつい言ってしまいがち。この時点で日本人とバレバレ)
②価格を聞くときに、How much ?といわない。中国語で、ドーシャオチェン?(いくらですか?)と聞く。少し中国語が話せると思わせるだけでも効果あります。
高いものをつかまされないように注意しましょう。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://e-travel.asablo.jp/blog/2012/01/05/6279294/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。